临安卷 · 臨安の巻

景の巻

源から埠頭まで、五つの小伝。

三つの山は山川の巻に書いた。この巻は、山を下りたあとの水を書く。太湖源、浙西大峡谷、青山湖、指南村、河橋古鎮。源・湖・村は北へ太湖へ入り、谷と鎮は西へ銭塘へ入る。先に、それが何か、なぜ残すに値するかを書く。いつ行くかは、いちばん最後の行に置く。切符と道順は古びる。水は古びない。

Source of Taihu

太湖源

臨安北部 · 白沙村

太湖の水が、最初に顔を出す場所の一つ。山あいは細く、清潭と小さな滝が続く。突き当たりでようやく分かる。あの広い湖も、はじめはこのような細流だった。

時令夏は涼しく、雨のあとの水色がよい

附注白沙村。山あいの道

Zhexi Grand Canyon

臨安西部 · 龍崗鎮

渓に沿って峡谷が続く。深潭と絶壁のあいだ、緑は樹の色ではなく水の色である。銭塘江がまだ山を出ていないときの姿だ。夏、水がいちばん盛ん。音が、人より先に届く。

時令夏、水がいちばん盛ん

附注西部・龍崗。渓に沿って

Qingshan Lake

臨安城東

ダムが湖になり、メタセコイアが林になった。樹が水から生え、影は樹より静か。晩秋、林が赤くなると、水面に静かな火が一列に灯る。湖は城の東の縁にある。静けさは、町が出せない種類のものだ。

時令晩秋、メタセコイアが赤くなるころ

附注城区の縁。地下鉄16号線で臨安へ

Zhinan Village

臨安東部 · 太湖源鎮

およそ六百メートルの村。三百余本の古樹が村を囲み、人は樹の高さに住む。晩秋、イチョウは黄、カエデは紅、棚田は金——秋色は人と樹がともに過ごす季節であり、外に見せる景色ではない。

時令十一月の半ばから下旬、色がいちばん濃い

附注太湖源鎮。山に依って住む

Heqiao Old Town

臨安西南 · 昌南渓のほとり

昌南渓がここで曲がり、曲がり角に水で興った古鎮がある。古い街には船着きの構えが残る。店は前、河は後ろ、下りれば埠頭。水がゆるくなり、日々もゆるくなる。

時令春秋の朝と暮れがいちばんよい

附注昌南渓のほとり。古い街を歩ける

水が埠頭に着けば、人の世になる。次の章は、山水が育てた物を読む。

時令と管理の都合で変わる。出かける前に、公式の告知を見てほしい。